Usage examples of "Кодовые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Элементы кода образуют кодовые комбинации. Елементи коду утворюють кодові комбінації.
Прочие кодовые наименования компаний: LITHIUM. Інші кодові назви фірм: LITHIUM.
Эти файлы описывают кодировки (кодовые страницы). Ці файли описують кодування (кодові сторінки).
запрос "random passphrase" генерирует кодовые фразы; запит "random passphrase" генерує кодові фрази;
Кодовая клавиатура для внутренней установки. Кодова клавіатура для внутрішнього встановлення.
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
Кодовое имя союзников - "Тина" (англ. Tina). Кодова назва союзників - "Тіна" (англ. Tina).
Символьный тип - символы кодовой таблицы. Символьний тип - символи кодової таблиці.
Замок электронно-механический кодовый "Кобра" Замок електронно-механічний кодовий "Кобра"
Оборудован электронным кодовым замком Griffon. Обладнаний електронним кодовим замком Griffon.
В операции, получившей кодовое название "Одиссея. В операції, що отримала умовну назву Одіссея.
Отличный, чистый подъезд на кодовом замке. Хороший, чистий під'їзд на кодовому замку.
количество информационных кодовых комбинаций - 3. кількість інформаційних кодових комбінацій - 3.
Кодовое название операции - "Литий свинец". Кодова назва операції - "Литий свинець".
"Mozilla" - кодовое имя Netscape Navigator. "Mozilla" - кодове ім'я Netscape Navigator.
Операция носила кодовое название "Тайфун". Операція носила кодову назву "Тайфун".
Кодовое имя союзников - "Хэнк" (англ. Hank). Кодова назва союзників - "Хенк" (англ. Hank).
Выбрать системной кодовой карты (Wii / DSI / 3DS) Вибрати системної кодової карти (Wii / DSI / 3DS)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!