Exemples d’usage de "Колбаса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Суджук - традиционная колбаса Балканского региона; Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону;
Руслан Колбаса: Ситуация непонятная для нас. Руслан Колбаса: Ситуація незрозуміла для нас.
Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку
Колбаса сырокопченая, 0,5 кг; Ковбаса сирокопчена, 0,5 кг;
Колбаса варено-копченая высшего сорта Ковбаса варено-копчена вищого гатунку
Колбаса варено-копченая первого сорта Ковбаса варено-копчена першого гатунку
буженина, куриный рулет, колбаса домашняя буженина, курячий рулет, ковбаса домашня
"Что подешевела колбаса в магазинах? "Що подешевшала ковбаса в магазинах?
Опубликована статья "Сало или колбаса?" Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?"
На вкус колбаса умеренно солёная. На смак ковбаса помірно солона.
IOS Сертификат 23мм Целлюлоза Колбаса Корпус -... IOS Сертифікат 23мм Целюлоза Ковбаса Корпус -...
Колбасное изделие Колбаса Сосиска Сарделька Шпикачка Ковбасний виріб Ковбаса Сосиска Сарделька Шпикачки
Колбаса паштетная "По-домашнему" - Ukrprompostach - 3990 Ковбаса паштетна "По-домашньому" - Ukrprompostach - 3461
Колбаса органическая полукопченая Фирменная в / с Ковбаса органічна напівкопчена Фірмова в / с
Колбаса деликатесная варено-копченая высшего сорта Ковбаса делікатесна варено-копчена вищого гатунку
Колбаса полукопченая с мяса птицы, первого сорта Ковбаса напівкопчена із м'яса птиці, першого сорту
Колбаса органическая вареная со сливками в / с Ковбаса органічна варена з вершками в / с
Колбаса органическая полукопченая Фирменная вакуумная упаковка 25 Ковбаса органічна напівкопчена Фірмова вакуумна упаковка 25
Колбаса первична, а все остальное вторично. / 2. Ковбаса первинна, а все інше вторинне. / 2.
Также готовятся супы и колбасы. Також готуються супи та ковбаси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !