Exemples d’usage de "Колбасы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Также готовятся супы и колбасы. Також готуються супи та ковбаси.
"Кожен день ™": вареные колбасы, сардельки. "Кожен день ™": варені ковбаси, сардельки.
Колбасы кровяные, паштетные и ливерные Ковбаси кров'яні, паштетні та ліверні
ДСТУ 4433:2005 "Колбасы жаренные. ДСТУ 4433:2005 "Ковбаси смажені.
Главная Каталог продукции Колбасы бакалея Головна Каталог продукції Ковбаси бакалія
Различаются такие колбасы только по цене. Розрізняються такі ковбаси тільки за ціною.
"Европродукт": пельмени, вареные колбасы, сосиски, сардельки; "Європродукт": пельмені, варені ковбаси, сосиски, сардельки;
Колбасы полукопченые, копчено-запеченные и жареные Ковбаси напівкопчені, копчено-запечені та смажені
вареные колбасы, сардельки, сосиски, паштеты, шашлыки; варені ковбаси, сардельки, сосиски, паштети, шашлики;
варено-копченые части птицы, сосиски, вареные колбасы. варено-копчені частини птиці, сосиски, варені ковбаси.
И варено-копченые колбасы не являются исключением! І варено-копчені ковбаси не є виключенням!
Суджук - традиционная колбаса Балканского региона; Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону;
Пищевые добавки для любого вида колбас Харчові добавки для будь-якого виду ковбас
бутерброды с сыром и колбасой бутерброди з сиром та ковбасою
"Почему колбасу нарезают под углом" "Чому ковбасу нарізають під кутом"
Руслан Колбаса: Ситуация непонятная для нас. Руслан Колбаса: Ситуація незрозуміла для нас.
Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку
Разработать макеты сайта для производителя колбас. Розробити макети сайту для виробника ковбас.
Рулет с сыром, колбасой и зеленью Рулет з сиром, ковбасою і зеленню
Исключить насовсем из рациона вкусную колбасу Виключити назовсім з раціону смачну ковбасу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !