Usage examples of "Колодец" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
Дворец имел внутренний двор, колодец. Палац мав внутрішній двір, криницю.
Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.
Разные вехи истории пережил колодец. Різні віхи історії пережила криниця.
И, если рыли новый колодец, І, якщо рили новий колодязь,
Замковый колодец достигает более 70 метров глубины. Замкова криниця сягає понад 70 метрів глибини.
Колодец Тора в штате Орегон. Колодязь Тора в штаті Орегон.
артезианский колодец в Водяной балке (1833). артезіанський колодязь у Водяній балці (1833).
Оцинкованные колодец обсадные трубы и фильтры Оцинковані колодязь обсадні труби і фільтри
Колодец является неотъемлемым элементом русского двора. Колодязь є невід'ємним елементом російського двору.
Возле храма, как и положено, колодец. Біля храму, як і належить, колодязь.
Лить воду в колодец 50 метров Лити воду в колодязь 50 метрів
В центре замка был выкопан колодец. У центрі замку був викопаний колодязь.
Добраться до неё можно, выкопав колодец. Дістатися до неї можна, викопавши колодязь.
Рядом находится известный колодец, именуемый "цистерна". Поруч знаходиться відомий колодязь, іменований "цистерна".
Колодец с фонтаном находится в начале бульвара. Колодязь з фонтаном знаходиться на початку бульвару.
Также туристической достопримечательностью считается тысячелетний "святой колодец". Також туристичною пам'яткою вважається тисячорічний "святий колодязь".
Патио ратуши украшает резной колодец 1835 года постройки. Патіо ратуші донині має декоративний колодязь 1835 року.
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!