Ejemplos de uso de "Конные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
За ним ехали конные всадники. За ним їхали кінні вершники.
Возможно, что существовали конные андабаты. Можливо, що існували кінні андабати.
экскурсии, рафтинг, скалолазание, конные прогулки; екскурсії, рафтинг, скелелазання, кінні прогулянки;
Конные перегоны проводились в древнейшие времена. Кінні перегони проводилися в найдавніші часи.
На ипподроме устраиваются национальные конные состязания. На іподромі влаштовуються національні кінні змагання.
Конные прогулки для детей и взрослых; кінні прогулянки для дітей та дорослих;
Две конные статуи расположены перед зданием. Дві кінні статуї розташовані перед будівлею.
Конные туры - счастье общения с миром кінні тури - щастя спілкування зі світом
В июне здесь устраивают конные соревнования. У червні тут влаштовують кінні змагання.
Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло. Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло.
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
Односторонний Hitch конной велосипед стойка Односторонній Hitch кінної велосипед стійка
Второй - Королевская канадская конная полиция. Другий - Королівська канадська кінна поліція.
Конкур - зрелищный вид конного спорта. Конкур - видовищний вид кінного спорту.
Также Миллер увлечен конным спортом. Також Міллер захоплюється кінним спортом.
Конное путешествие: переправа через реку кінне подорож: переправа через річку
Известен край старейшими в Украине конными заводами. Відомий край найстарішими на Україні кінними заводами.
До 1875 года называлась Летней Конной площадью. До 1875 року називалася Літньою Кінною площею.
Работала на конной жатке и сенокосилке. Працювала на кінній жниварці і сінокосилці.
Последний раз вел конную атаку у Перекопа. Останній раз вів кінну атаку біля Перекопу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.