Beispiele für die Verwendung von "Консервы" im Russischen

<>
Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;. консерви з порушенням герметичності, бомбажем;
Главная страница Продукция Рыбные консервы Головна сторінка Продукція Рибні консерви
Мясные консервы, тушенки и копчености М'ясні консерви, тушонки та копченості
Овощные консервы в герметической таре. Плодоовочеві консерви в герметичній тарі.
рыбные консервы в широком ассортименте. рибні консерви в широкому асортименті.
консервы овощные и плодово-ягодные; консерви овочеві і плодово-ягідні;
сардины (все консервы в воде) сардини (всі консерви у воді)
Молочные консервы и сухие молокопродукты Молочні консерви і сухі молокопродукти
Ключевой частью здесь была операция "Консервы". Ключовою частиною тут була операція "Консерви".
Консервы Мясо криля натуральное ТМ "Аквамарин" Консерви М'ясо криля натуральне ТМ "Аквамарин"
Консервы из мяса и субпродуктов птицы. Консерви із м'яса птиці та субпродуктів.
Из зеленых бобов - консервы, разнообразные блюда. З зелених бобів - різноманітні страви, консерви.
Для последних также изготавливаются влажные консервы. Для останніх також виготовляються вологі консерви.
Консервы тоже необходимо убрать из меню. Консерви теж необхідно прибрати з меню.
Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки. Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої.
Его варят, солят, перерабатывают на консервы. Його варять, солять, переробляють на консерви.
консервы с камбуза превращаются в массу личинок; консерви з камбуза перетворюються на масу личинок;
плодово-овощные консервы и соусы ТМ "Солоха" плодово-овочеві консерви та соуси ТМ "Солоха"
ДСТУ 2073-92 Консервы овощные и фруктовые. ДСТУ 2073-92 Консерви овочеві та фруктові.
Только при этом условии консервы можно употреблять. Тільки за цієї умови консерви можна вживати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.