Ejemplos del uso de "Конституцией" en ruso con traducción "конституції"

<>
Какие принципы правосудия установлены Конституцией Республики Казахстан? Які принципи правосуддя закріплені в Конституції України?
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.
недостатки Конституции можно исправить точечно; недоліки Конституції можна виправити точково;
КоАП РСФСР положениям Конституции РФ. КпАП РРФСР положенням Конституції РФ.
Конституционализм требует верховенства Конституции РФ. Конституціоналізм вимагає верховенства Конституції РФ.
Они защищены поправкой к Конституции. Вони захищені поправкою до Конституції.
Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ. Особлива увага приділяється Конституції ІРІ.
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.
М. л. некрупная, крепкой конституции. М. л. невелика, міцної конституції.
Тип конституции грубоватый, крепкий, брутальный. Тип конституції грубуватий, міцний, брутальний.
Novellae Constitutiones (Новые конституции, греч. Novellae Constitutiones (Нові конституції, грец.
отмена шестой статьи Конституции СССР; відміна шостої статті Конституції УРСР;
принятие новой конституции взамен прежней. прийняття нової конституції замість колишньою.
Поправки и пересмотр Конституции РФ. поправкам і перегляду Конституції РФ.
Это противоречит нормам украинской конституции. Це відповідає нормам Конституції України.
Поправки затронут 30 статей конституции. Поправки торкнуться 30 статей конституції.
Во-вторых конституции, принятой османами. По-друге конституції, прийнятої османами.
Сердечно поздравляем с Днём Конституции Украины! Сердечно вітаємо з Днем Конституції України!
Событие приурочили к празднику Дня Конституции. Подія приурочена до святкування дня Конституції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.