Verwendungsbeispiele von "Коран" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Коран и индонезийская литература ", 1994. Коран і індонезійська література ", 1994.
Про Священный Коран и хадисы Про Священний Коран та хадіси
в мусульманских - это Коран, Сунна. у мусульманських - це Коран, Сунна.
Его частное издательство выпускало Коран. Його приватне видавництво випускало Коран.
Также Эшреф наизусть выучил Коран. Також Ешреф напам'ять вивчив Коран.
Священной книгой мусульман стал Коран. Священною книгою мусульман став Коран.
Выучивший Коран наизусть назывался хафизом. Вивчив Коран напам'ять називався хафізом.
В Ливии Конституцией официально закреплен Коран. У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран.
В раннем возрасте выучил наизусть Коран. У ранньому віці вивчив напам'ять Коран.
Коран отрицает смерть Исы на кресте. Коран заперечує смерть Іси на хресті.
Американский проповедник собирается прилюдно сжечь Коран Американський проповідник збирається прилюдно спалити Коран
К 13 годам Набхани знал Коран наизусть. До 13 років Набхані знав Коран напам'ять.
Телеканал о Коране начал вещание Телеканал про Коран розпочав мовлення
Вера в истинность священного Корана. Віра в істинність священного Корану.
Это основано на Коране и Сунне. Це засновано на Корані і Сунні.
Хранятся в музее и великолепные экземпляры Корана. Зберігаються в музеї й чудові екземпляри Корана.
Фатиха - название 1-ой Суры Корана. Фатіха - назва першої сури Корану.
Упоминается в Коране в суре Ан-Наджм. Згадується в Корані в сурі Ан-Наджм.
Крупнейшие реки - Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Головні річки: Корана, Лика, Гацка і Мрежниця.
Термин упоминается в нескольких аятах Корана. Термін згадується в декількох аятах Корану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!