Exemples d’usage de "Коротко" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Коротко о компании Braz Line Коротко про компанію Braz Line
Остановимся коротко на основных моментах. Зупинимося коротко на важливих моментах.
Коротко о главном: не пропустите! Коротко про головне: не пропустіть!
Коротко о разновидностях барных столов. Коротко про різновиди барних столів.
Коротко опишу историю для любопытных. Коротко опишу історію для цікавих.
Но вернемся коротко к истории. Але повернімося коротко до історії.
Коротко приведем ход рассуждений арбитров. Коротко представимо хід міркувань арбітрів.
Коротко об истории отеля "Нафтуся" Коротко про історію готелю "Нафтуся"
Коротко остановимся на этих тенденциях. Коротко зупинимося на цих тенденціях.
Коротко опишем Вам каждый процесс. Коротко опишемо Вам кожен процес.
Коротко остановимся на их характеристике. Коротко зупинимось на їх характеристиках.
Если коротко - промокла до нитки. Якщо коротко - промокла до нитки.
"Квартал небожителей" А. Коротко - Дед "Квартал небожителів" О. Коротко - Дід
Коротко говоря - будет очень стильно! Коротко кажучи - буде дуже стильно!
Коротко о модификации DVB-S2. Коротко про модифікацію DVB-S2.
Коротко охарактеризуем некоторые из них. Коротко охарактеризуємо деякі з них.
Наиболее экспериментальный конкурс - Docu / Коротко. Найбільш експериментальний конкурс - Docu / Коротко.
Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие. Нижні листи коротко черешкові, решта сидячі.
Агрохолдинг Landfort - коротко о нашей специализации Агрохолдинг Landfort - коротко про нашу спеціалізацію
Намеренно коротко стрижётся, дабы скрыть женственность. Навмисно коротко стрижеться, щоб приховати жіночність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !