Beispiele für die Verwendung von "Костяк" im Russischen

<>
Костяк грубый, толстый, мускулатура сухая. Кістяк грубий, товстий, мускулатура суха.
Костяк правительства образовали технократы и экономисты. Основу уряду утворили технократи й економісти.
"Это тот самый патриотический костяк. "Це якраз той патріотичний кістяк.
Костяк экспозиции составляют работы самого Тропинина. Основу експозиції складають роботи самого Тропініна.
Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная. Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура.
Костяк подразделения составили участники Майдана. Кістяк підрозділу склали учасники Майдану.
Впоследствии они образовали костяк федералистской партии. Згодом вони утворили кістяк федералістської партії.
Эти футболисты составили костяк легендарной команды. Ці футболісти склали кістяк легендарної команди.
"105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ. 105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ.
Однако есть костяк команды, причем серьезный. Однак є кістяк команди, причому серйозний.
Костяк новой команды составили молодые игроки. Кістяк нової команди склали молоді гравці.
Они и могут составить костяк "Нашего края". Вони й можуть скласти кістяк "Нашого краю".
А ведь это костяк любой воинской части. Але ж це кістяк будь-якої військової частини.
Костяк нового коллектива составили экс-игроки "Норда". Кістяк нового колективу склали екс-гравці "Норд".
Так образовался "костяк" группы Scorpions - Шенкер-Майне. Так утворився "кістяк" групи Scorpions - Шенкер-Майне.
Костяк команды составляют игроки бывшего "Спартак-УГП". Кістяк команди складають гравці колишнього "Спартак-УГП".
Костяком армии были члены РКП (б). Кістяком армії були члени РКП (б).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.