Beispiele für die Verwendung von "Кратковременное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

2 - нанесение легких телесных повреждений, повлекших кратковременное расстройство здоровья. спричиненні умисного легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я;

Кратковременное отключение сервиса "ПУМБ online": Короткочасне відключення сервісу "ПУМБ online":

Недостатком препарата является кратковременное действие. Недоліком препарату є короткочасне дію.

Обычно Диметилтриптамин оказывает кратковременное наркотическое действие. Зазвичай Диметилтриптамин надає короткочасне наркотичну дію.

Кратковременные дожди, грозы (ночью местами). Короткочасний дощ, гроза (вночі місцями).

Начальная эйфория, часто весьма кратковременная. Початкова ейфорія, часто дуже короткочасна.

Ухудшение кратковременной и долговременной памяти. Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.

на теплоустойчивость (длительные и кратковременные); на теплостійкість (тривалі і короткочасні);

Но жизнь его была слишком кратковременна. Але життя його було занадто короткочасним.

Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха. Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.

Стабилизация французской экономики оказалась кратковременной. Стабілізація французької економіки виявилася короткочасною.

Весна в природе - кратковременная время года. Весна у природі - короткотривала пора року.

Губернатором он был лишь кратковременно. Губернатором він був лише короткочасно.

Доминирующим кодом кратковременной памяти есть слуховой. Домінуючим кодом короткотривалої пам'яті є слуховий.

Но и на этот раз мирная передышка была кратковременной. Та й на цей раз мирний перепочинок був недовгим.

при кратковременном снижении объемов производства (пост. при короткочасному зниженні обсягів виробництва (пост.

Кофе улучшает и кратковременную память. Кава покращує і короткочасну пам'ять.

В психологии различают кратковременную и долговременную память. У психології розрізняють короткотривалу й довготривалу пам'ять.

В Украине спадет жара и пройдут кратковременные дожди. В Україні буде спекотно та з короткочасними дощами.

за действием во времени (долго- и кратковременные); за дією в часі (тривалі й нетривалі);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen