Exemples d'utilisation de "Кривая" en russe

<>
Кривая Лоренца и коэффициент Джинни. Крива Лоренца та коефіцієнт Джині.
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Кривая Коха не имеет самопересечений. Крива Коха не має самоперетинів.
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Кривая Лоренца и коэффициент Джини... Крива Лоренца і коефіцієнт Джінні.
Кривая Филлипса в краткосрочном плане. Крива Філліпса в довготривалому періоді.
Гиперболическая спираль - плоская трансцендентная кривая. Гіперболічна спіраль - плоска трансцендентна крива.
V тип - атипическая (хаотичная) температурная кривая. V тип - атипова (хаотична) температурна крива.
Кривая Алла Васильевна - директор Научной библиотеки; Крива Алла Василівна - директор Наукової бібліотеки;
Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка. Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку.
Кривая предложения рабочей силы отклоняется вверх. Крива пропозиції робочої сили відхиляється вгору.
Кривая спроса может быть представлена нелинейно. Крива попиту може бути представлена нелінійно.
"Галицкая ресторация", проезд Кривая Липа 3А. "Галицька ресторація", проїзд Крива Липа 3А.
Тест толерантности к глюкозе (сахарная кривая) Тест толерантності до глюкози (цукрова крива)
Гипербола (математика) - плоская кривая второго порядка. Гіпербола (математика) - плоска крива другого порядку.
Его отображает на графике кривая Лоренца. Його відображає на графіку крива Лоренца.
Кривая заполняемости местных санаториев рухнула вниз. Крива заповнюваності місцевих санаторіїв звалилася вниз.
Никакой "прямой войны" - одна "кривая", гибридная. Ніякої "прямої війни" ‒ одна "крива", гібридна.
Кривая АД перемещается вверх на 25 пунктов. Крива АД переміщається вгору на 25 пунктів.
Кривая имеет 2 максимума и 2 минимума. Крива має 2 максимуми і 2 мінімуми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !