Beispiele für die Verwendung von "Круговороты" im Russischen

<>
Различают большой и малый круговороты. Розрізняють великі й малі кругообіги.
Геологический круговорот медленный и замкнутый. Геологічний кругообіг повільний і замкнений.
В чем особенности геохимического круговорота? У чому особливості геохімічного кругообігу?
Круговорот кислорода тесно связан с круговоротом углерода. Кругообіг азоту тісно пов'язаний з кругообігом вуглецю.
Таким образом, происходит круговорот минеральных веществ. Таким чином відбувається біологічний кругообіг мінеральних речовин.
Объясните суть круговорота Оксигена в природе. Поясніть суть колообігу Оксигену в природі.
Самоочищение в гидросфере связано с круговоротом веществ. Самоочищення в гідросфері пов'язане із круговоротом речовин.
Различают малый и большой круговорот. Розрізняють малий і великий кругообіг.
Долг является важным элементом круговорота "доходы-расходы". Борг є важливим елементом кругообігу "доходи-витрати".
Это и есть цикл, называемый круговоротом воды в природе. У природі постійно відбувається процес, який називається кругообігом води.
Своеобразный круговорот зверей в природе. Своєрідний кругообіг звірів у природі.
Самый интенсивный биогеохимический цикл круговорот углерода. Найінтенсивніший біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю.
Самый интенсивный биогеохимический цикл - круговорот углерода. Самий інтенсивний біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю.
Круговорот веществ и энергий в природе. Кругообіг енергії та речовини в природі.
Круговорот веществ в экосистеме называется биотическим. Кругообіг речовин в екосистемі називається біотичних.
Расскажи о круговороте воды в природе. Розкажіть про кругообіг води в природі.
Круговорот кислорода тесно связан с круговоротом углерода. Кругообіг азоту тісно пов'язаний з кругообігом вуглецю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.