Exemples d’usage de "Крыму" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Крыму запустят скоростные поезда У Криму запустять швидкісні потяги
Средневековый пещерный монастырь в Крыму. Середньовічний печерний монастир в Криму.
Связь в Крыму заблокирована, - Укртелеком. Зв'язок в Криму заблокований, - Укртелеком.
Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія
ФСБ задержала журналистку в Крыму ФСБ затримала журналістку в Криму
В Крыму открыт памятник троллейбусу У Криму відкрито монумент тролейбусу
Пещера Киик-Коба в Крыму. Печера Кіїк-Коба в Криму.
Уникальный, грязевой курорт в Крыму Унікальний, грязьовий курорт в Криму
Душители свободы слова в Крыму Душителі свободи слова у Криму
В Крыму тоже ожидают дожди. У Криму також очікується дощ.
Жила и творила в Крыму. Жила і творила в Криму.
Купить бензиновые генераторы в Крыму Купити бензинові генератори в Криму
Часть невольников оставалась в Крыму. Частина невільників залишалася в Криму.
Поход по Крыму "Партизанскими тропами" Похід по Криму "Партизанськими стежками"
Древний пещерный монастырь в Крыму. Стародавній печерний монастир в Криму.
2 дня в осеннем Крыму 2 дня в осінньому Криму
История Генуэзских поселений в Крыму. Історія Генуезьких поселень в Криму.
Ю. Гагарин з пионерами в Крыму Ю. Гагарін з піонерами в Криму
Экскурсионные туры по Крыму (страница 1) Екскурсійні тури по Криму (сторінка 1)
Треккинг в Украинских Карпатах и Крыму Трекінг в Українських Карпатах і Криму
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !