Verwendungsbeispiele von "ЛОЗА" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лоза Евгения Фёдоровна (1984) - актриса. Лоза Євгенія Федорівна (1984) - актриса.
Рост побегов средний, лоза вызревает плохо. Зростання кущів середній, лоза визріває добре.
Польская лоза отличается высоким качеством, используют.. Польська лоза відрізняється високою якістю, використо..
Серебряная дароносица с позолотой "Виноградная лоза" Срібна дароносиця з позолотою "Виноградна лоза"
Гибкая лоза или бамбук на кольцо. Гнучка лоза або бамбук на кільце.
Кусты сильнорослые, лоза вызревает почти полностью. Кущ сильноросла, лоза визріває майже повністю.
Виноградная лоза из серебра просто завораживает! Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує!
Кусты средне-рослые, лоза вызревает хорошо. Кущі середньорослі, лоза визріває добре.
Лоза Д. Ф. Танкист на "иномарке". Лоза Д. Ф. Танкіст на "іномарці".
Система защиты информации ЛОЗА ™ -1, версия 2. Система захисту інформації ЛОЗА ™ -1, версія 2.
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.
Питаются филлоксеры на деревьях и виноградной лозе. Харчуються філлоксери на деревах й виноградній лозі.
На лозе оставляют две кисти. На лозі залишають дві кисті.
С лучшей лозы долины Вахау. З найкращої лози долини Вахау.
С новыми лозами в Закарпатье попадает филлоксера. З новими лозами на Закарпаття потрапляє філоксера.
цветы на виноградной лозе вокруг левой лодыжки; квіти на виноградній лозі навколо лівої ноги;
Зеленый пруд, где гнутся лозы? зелений ставок, де гнуться лози?
Возраст лозы: 11 и 14 лет Вік лози: 11 та 14 років
Возраст лозы: 12 и 15 лет Вік лози: 12 та 15 років
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!