Exemplos de uso de "Ласточек" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Благовещение без ласточек - холодная весна. Благовіщення без ластівок - холодна зима.
Муж Марии, отец Петра Петровича Ласточек. Чоловік Марії, батько Петра Петровича Ластівок.
Имеется 5 воробьёв и 6 ласточек. Є 5 горобців і 6 ластівок.
Летом у водопада можно наблюдать летающих ласточек. Влітку біля водоспаду можна спостерігати літаючих ластівок.
Турнир по волейболу "Весенняя ласточка" Турнір з волейболу "Весняні ластівки"
Ласточка весну начинает, осень накликает. Ластівка весну починає і осінь накликає.
Первой ласточкой станет Android-смартфон Z5. Першою ластівкою стане Android-смартфон Z5.
Ласточки в гнезда свои вернулись, Ластівки в гнізда свої повернулися,
Первая ласточка из незнакомой семьи Перша ластівка з незнайомої родини
"Голос ночной ласточки" Бронислава Грищука; "Голос нічної ластівки" Броніслава Грищука;
И "первая ласточка" уже прилетела. Адже вже прилетіла "перша ластівка".
Береговая, городская и скалистая ласточки. Берегова, міська і скеляста ластівки.
детские садики "Барвинок" и "Ласточка"; дитячі садки "Барвінок" та "Ластівка";
Ласточки низко летают - дождь предвещают. Ластівки низько літають - дощ обіцяють.
Спрашивается, сколько весят ласточка и воробей. Питається, скільки важать ластівка і горобець.
("Бывают ли ласточки в раю?") ("Чи бувають в раю ластівки?")
Это лишь первая ласточка ", - подытожил Вязивский. Це лише перша ластівка ", - підсумував В'язівський.
Ласточки летают низко - к дождю. Ластівки низько літають - на дощ.
Н. П. Раков посвятил певице романс "Ласточка". Н. П. Раків присвятив співачці романс "Ластівка".
Рано прилетевшие ласточки предвещали счастливый год. Рано прилетіли ластівки віщували щасливий рік.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS