Exemples d'utilisation de "Ласточка" en russe

<>
Турнир по волейболу "Весенняя ласточка" Турнір з волейболу "Весняні ластівки"
Ласточка весну начинает, осень накликает. Ластівка весну починає і осінь накликає.
Первая ласточка из незнакомой семьи Перша ластівка з незнайомої родини
И "первая ласточка" уже прилетела. Адже вже прилетіла "перша ластівка".
детские садики "Барвинок" и "Ласточка"; дитячі садки "Барвінок" та "Ластівка";
Спрашивается, сколько весят ласточка и воробей. Питається, скільки важать ластівка і горобець.
Это лишь первая ласточка ", - подытожил Вязивский. Це лише перша ластівка ", - підсумував В'язівський.
Н. П. Раков посвятил певице романс "Ласточка". Н. П. Раків присвятив співачці романс "Ластівка".
Первая ласточка Евро-2012 прилетела в Украину. Перша ластівка Євро-2012 прилетіла до України.
Ласточки в гнезда свои вернулись, Ластівки в гнізда свої повернулися,
Благовещение без ласточек - холодная весна. Благовіщення без ластівок - холодна зима.
Первой ласточкой станет Android-смартфон Z5. Першою ластівкою стане Android-смартфон Z5.
"Голос ночной ласточки" Бронислава Грищука; "Голос нічної ластівки" Броніслава Грищука;
Муж Марии, отец Петра Петровича Ласточек. Чоловік Марії, батько Петра Петровича Ластівок.
Береговая, городская и скалистая ласточки. Берегова, міська і скеляста ластівки.
Имеется 5 воробьёв и 6 ласточек. Є 5 горобців і 6 ластівок.
Ласточки низко летают - дождь предвещают. Ластівки низько літають - дощ обіцяють.
Летом у водопада можно наблюдать летающих ласточек. Влітку біля водоспаду можна спостерігати літаючих ластівок.
("Бывают ли ласточки в раю?") ("Чи бувають в раю ластівки?")
Ласточки летают низко - к дождю. Ластівки низько літають - на дощ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !