Exemples d’usage de "Ленинский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы. виконкому, Ленінська райрада м. Одеси.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
ленинский этап в историческом материализме; ленінський етап у історичному матеріалізмі;
также иногда перекрывают Ленинский проспект. також іноді перекривають Ленінський проспект.
Центр - город Донецк, Ленинский район. Центр - місто Донецьк, Ленінський район.
"Ленинский проспект" - станция Петербургского метрополитена. "Ленінський проспект" - станція Петербурзького метрополітену.
Ленинский район теперь называется Новокодакский. Ленінський район тепер називається Новокодацький.
Район: г. Донецк, Ленинский район. Центр - м. Донецьк, Ленінський район.
Пожар на подводной лодке "Ленинский комсомол". Назву цій підводний човен "Ленінський комсомол".
Ленинский этап в развитии философии марксизма. Ленінський період у розвитку філософії марксизму.
Расположено в г. Донецк, Ленинский район. Розташоване в м. Донецьк, Ленінський район.
Одновременно проводился ленинский призыв в комсомол. Одночасно тривав ленінський призов до комсомолу.
Границы: Ленинский, Октябрьский районы города Полтавы. Межі: Ленінський, Октябрський райони міста Полтави.
АР Крым, Ленинский район, село Заводское... АР Крим, Ленінський район, село Заводське...
Купить квартиру Полтава - Ленинский, Подол, Мира, 9 Купити квартиру Полтава - Ленінський, Подол, Мира, 9
Кропивницкий, Преображенская улица, 28А, Ленинский район, оф. Кропивницький, Преображенська вулиця, 28А, Ленінський район, оф.
Международная Ленинская премия (1985, посмертно). Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно).
На пересечении с Ленинским проспектом: На перетині з Ленінським проспектом:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !