Exemplos de uso de "Леси" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".
Город Киев, бульвар Леси Украинский... Місто Київ, бульвар Лесі Українки...
Приглушенные голоса голодающих детей "Леси... Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі...
Гости посетили Музей Леси Украинский. Гості відвідали Музей Лесі Українки.
Чистый воздух улучшило самочувствие Леси. Чисте повітря покращило самопочуття Лесі.
Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский. Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки.
Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа. Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу.
г.Ковель бульвар Леси Украинский 18 м.Ковель бульвар Лесі Українки 18
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки
• в литературно-мемориальном музее Леси Украинки. • в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки.
10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский; 10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки;
Корректирование действительности "Леси Кордонец (Швейцария / Украина). Коригування дійсності "Лесі Кордонець (Швейцарія / Україна).
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Город Новоград-Волынский - родина Леси Украинки. Місто Новоград-Волинський - батьківщина Лесі Українки.
На счету Леси Цуренко - серьёзная победа. На рахунку Лесі Цуренко - серйозна перемога.
Письма Леси Украинки в хронологическом порядке Листи Лесі Українки в хронологічному порядку
Некоторые произведения Леси Украинки были экранизированы: Деякі твори Лесі Українки були екранізовані:
Образование: высшее (ВНУ имени Леси Украинки). Освіта: вища (СНУ імені Лесі Українки).
Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник". Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!