Verwendungsbeispiele von "Летайте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Не летайте в нашем небе" "Не літайте в нашому небі"
Летайте чаще с "Музенидис Трэвел"! Літайте частіше з "Музенідіс Тревел"!
Летайте дешево в Варшаву с Avio.ua! Літайте дешево до Варшави з Avio.ua!
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Директор Туристического агентства "Летаем Вместе" Директор Туристичного агентства "Літати Разом"
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Огги и тараканы летающие динозавры Оггі і таргани літаючі динозаври
Гидросамолёт Летающая лодка Машина-амфибия Гідроплан Літаючий човен Машина-амфібія
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Бомбардировщик В-17 "Летающая крепость" Бомбардувальник В-17 "Літаюча фортеця"
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Арена чем-то напоминает летающую тарелку. Арена чимось нагадує літаючу тарілку.
Номер карты часто летающего пассажира. Номер картки часто літаючого пасажира.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Летаем из Киева, пункт назначения - Пиза. Літаємо з Києва, пункт призначення - Піза.
слоганами - "Летай мной" для авиалинии; слоганами - "Літай мною" для авіалінії;
Медея летала на колеснице, запряжённой драконами. Медея літала на колісниці, запряженій драконами.
За Netty сердцем я летаю... За Netty серцем я літаю...
Самолет сделан по схеме "летающее крыло". Літак виконаний за схемою "літаюче крило".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!