Verwendungsbeispiele von "Линейка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Расширенная линейка продуктов и услуг Розширена лінійка продуктів і послуг
Линейка для профилактики выпадения волос Лінійка для профілактики випадіння волосся
Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.
Линейка бензиновых моторов частично сохранилась. Лінійка бензинових моторів частково збереглася.
Тетрадь (клетка / линейка), 12 лист. Зошит (клітка / лінійка), 12 лист.
Тетрадь (клетка / линейка), 96 лист. Зошит (клітка / лінійка), 96 лист.
Тетрадь (клетка / линейка), 48 лист. Зошит (клітка / лінійка), 48 лист.
Линейка корпусов для детекторов банкнот Лінійка корпусів для детекторів банкнот
Продуктовая линейка предприятия также остается неизменной. Продуктова лінійка підприємства також залишається незмінною.
измерительные приборы: рулетка, линейка, отвес, уровень; вимірювальні прилади: рулетка, лінійка, схил, рівень;
линейка совместимых моделей ЭВМ различной производительности; лінійка сумісних моделей ЕОМ різної продуктивності;
Новая линейка автомобильных головных устройств Mystery Нова лінійка автомобільних головних пристроїв Mystery
БАЗОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ - классическая линейка однотонных купальников. БАЗОВА КОЛЕКЦІЯ - класична лінійка однотонних купальників.
линейка, угольник, маркер, карандаш и мел; лінійка, кутник, маркер, олівець і крейда;
Также продолжала разрабатываться линейка двигателей Ducato. Також продовжувала розроблятися лінійка двигунів Ducato.
Линейка автомобилей Митсубиши пополнилась очередной новинкой. Лінійка автомобілів Мітсубіші поповнилася черговою новинкою.
Новая линейка коньяка "Крым" КД "Коктебель" Нова лінійка коньяку "Крим" КД "Коктебель"
Линейка представлены кусачками, ножницами и лопаткой. Лінійка представлена кусачками, ножицями і лопаткою.
Линейка тактических аксессуаров UTactic постоянно пополняется. Лінійка тактичних аксесуарів UTactic постійно поповнюється.
Линейка моторов Audi A1 подверглась модернизации. Лінійка моторів Audi A1 піддалася модернізації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!