Ejemplos del uso de "Лир" en ruso con traducción "ліра"

<>
1851), был покровитель Эдварда Лира. 1851), був покровителем Едварда Ліра.
Главная героиня трилогии - Лира Белаква. Головна героїня трилогії - Ліра Белаква.
Образцовый детский музыкальный театр "Лира" Зразковий дитячий музичний театр "Ліра"
Монтажная лира (модификация): стальной прокат. Монтажна ліра (модифікація): сталевий прокат.
Лира доставляют в лагерь Корделии. Ліра доставляють у табір Корделії.
"О ком твоя вздыхает лира? "Про кого твоя зітхає ліра?
Менялась и команда разработчиков ПК ЛИРА. Змінювалася і команда розробників ПК ЛІРА.
И лира, и фунт - заимствованные слова; І ліра, і фунт - запозичені слова;
Объекты: Эллинг для яхт - ПК ЛИРА Об'єкти: Елінг для яхт - ПК ЛІРА
Сейчас снова звучит кобза, лира, бандура. Нині знову звучить кобза, ліра, бандура.
Пешеходный мост с опорами типа "Лира" Пішохідний міст з опорами типу "Ліра"
Объекты: Ангар для вертолётов - ПК ЛИРА Об'єкти: Ангар для вертольотів - ПК ЛІРА
Журнал "Царскосельская лира", 2012, № 2-5. Журнал "Царскосельская ліра", 2012, № 2-5.
Расчетно-графическая среда ПК ЛИРА 10.4. Розрахунково-графічне середовище ПК ЛІРА 10.4.
Объекты рассчитанные в ПК ЛИРА 10.х Об'єкти розраховані в ПК ЛІРА 10.х
Расчет мостовых конструкций в ПК ЛИРА 10. Розрахунок мостових конструкцій в ПК ЛІРА 10.
Опубл. цикл сатирич. стихов "Лира Нового Нахичевана" (1879). Опублікував цикл сатиричних віршів "Ліра Нового Нахичевана" (1879).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.