Verwendungsbeispiele von "Лисичанск" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лисичанск дважды подвергался оккупации врага. Лисичанськ двічі піддавався окупації ворога.
Уважаемые жители городов Лисичанск, Новодружеск и Приволье! Шановні мешканці міст Лисичанська, Новодружеська, Привілля!
Северодонецк, Лисичанск, Рубежное: визуальная антропология Сєвєродонецьк, Лисичанськ, Рубіжне: візуальна антропологія
Новый поезд в Лисичанск - Onlinetickets.world Новий поїзд в Лисичанськ - Onlinetickets.world
Прибытие в Лисичанск в 04:15. Прибуття в Лисичанськ о 04:15.
Дополнительный поезд Киев - Лисичанск - Onlinetickets.world Додатковий потяг Київ - Лисичанськ - Onlinetickets.world
Товар не доступен для региона: Лисичанск Товар не доступний для регіону: Лисичанськ
Уважаемые жители городов Лисичанск, Новодружеск, Приволье! Шановні жителі міст Лисичанськ, Новодружеськ, Привілля!
1966 - рабочий стеклозавода "Пролетарий", город Лисичанск. 1966 - робітник склозаводу "Пролетарій", місто Лисичанськ.
Лисичанск Лисичанский центр социально-психологической реабилитации детей Лисичанськ Лисичанський центр соціально-психологічної реабілітації дітей
Раненых вывозили в ближайшую больницу в Лисичанск. Поранених вивозили до найближчої лікарні у Лисичанськ.
Штурмовали Лисичанск, 23 августа оказались в Иловайске. Штурмували Лисичанськ, 23 серпня опинилися в Іловайську.
ул. В.Сосюры 349, г. Лисичанск, Луганская область. вул. В.Сосюри 349, місто Лисичанськ, Луганська область.
Ученики Лисичанска установили рекорд Украины. Учні Лисичанська встановили рекорд України.
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
Отправление из Лисичанска в 21.30. Відправлення з Лисичанська о 21.30.
Прочая продукция в Лисичанске, Украина Інша продукція в Лисичанську, Україна
Лисичанска, Новодружеская, Приволье на 2017-2019 гг.; Лисичанська, Новодружеська, Привілля на 2017-2019 р.р.;
Похоронен 22 апреля в Лисичанске. Похований 22 квітня у Лисичанську.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!