Usage examples of "Листок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875. Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875.
Публиковался в газете "Минский листок". Публікувався в газеті "Мінський листок".
Редактировал газету "Дрогобычский листок" (1919). Редагував газету "Дрогобицький листок" (1919).
Второй листок является продолжением первого? Другий листок є продовженням першого.
Адресный листок убытия из Узбекистана. Адресний листок вибуття з Узбекистану.
Можно оформить листок бумаги рамкой. Можна оформити листок паперу рамкою.
Сюжетный анализ элегии Жуковского "Листок" Сюжетний аналіз елегії Жуковського "Листок"
П-16 "Листок учета простоев". П-16 "Листок обліку простоїв".
А сейчас он принес листок нетрудоспособности. Згодом цей працівник приніс листок непрацездатності.
Дубовый листок оторвался от ветки родимой Дубовий листок відірвався від гілки рідної
заведовал издательством "Шахматный листок" (с 1926). завідував видавництвом "Шаховий листок" (з 1926).
Информационный листок к путевке туристского путешествия. Інформаційний листок до путівки туристичної подорожі;
О. ГЕНРИ "Дары волхвов", "Последний листок" О. Генрі "Дари волхвів", "Останній листок"
личный листок по учету кадров, фотографию 3х4; особистий листок по обліку кадрів, фото 3х4;
Взглянув когда-нибудь на тайный сей листок, Поглянувши коли-небудь на таємний цей листок,
Листок нетрудоспособности выдается с 27 недели беременности. Листок непрацездатності видається з 27 тижня вагітності.
Сочинение по рассказу О. Генри "Последний листок" Твір за оповіданням О. Генрі "Останній листок"
На время лечения может выдаваться листок нетрудоспособности. На час відновлювального лікування відкривається листок непрацездатності.
В 1875 г. X. редактировал "Нижегородский биржевый листок". У 1875 р Х. редагував "Нижегородський Біржовий Листок".
Позднее между ними возникает средний зародышевый листок, или мезодерма. З цих клітин будується середній зародковий листок, або мезодерма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!