Ejemplos de uso de "Личинки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Личинки живут в проточных водоёмах. Личинки живуть у проточних водоймах.
3 / 4 крупные взрослые личинки дюйм 3 / 4 великих дорослих личинок дюйм
Есть много способов выращивания личинки. Є багато способів культивувати личинку.
Личинки развиваются в гнилой древесине. Личинки розвиваються в гнилій деревині.
Зимуют взрослые насекомые, нимфы и личинки. Зимівля дорослих комах, німф і личинок.
Личинки питаются корнями травянистой растительности. Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
Личинки развиваются под корой хвойных. Личинки розвиваються під корою хвойних.
Так выглядят личинки этого насекомого. Так виглядають личинки цієї комахи.
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Зимуют личинки в яйцевых оболочках. Зимують личинки в яйцевих мішках.
Через несколько недель вылупляются личинки. Через кілька тижнів вилуплюються личинки.
Запирание осуществляется поворотом личинки затвора. Замикання здійснюється поворотом личинки затвора.
Личинки ведут планктонный образ жизни. Личинки ведуть планктонний спосіб життя.
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
металлические примеси грязь, насекомых, личинки металеві домішки бруд, комах, личинки
Личинки, как правило, тёмного цвета. Личинки, як правило, темнішого кольору.
Зимуют личинки под растительными остатками. Зимують личинки під рослинними залишками.
Из яиц вылупляются планктонные личинки. Із яєць викупляються планктонні личинки.
Личинки моли не зарождаются из ничего. Личинки молі НЕ зароджуються з нічого.
Вредны как жуки, так и личинки. Шкодять як жуки, так і личинки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.