Ejemplos del uso de "Людям" en ruso con traducción "людей"

<>
mostrar
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.
Как побороть ненависть к людям. Як побороти ненависть до людей.
Я причиню смерть нескольким людям. В результаті загинуло кілька людей.
Она бескорыстна и добра к людям. Вона безкорислива і добра до людей.
К людям следует быть несколько снисходительнее. До людей слід бути кілька поблажливіше.
"Будь добрым и чутким к людям. "Будь добрим і чуйним до людей.
"Толерантное отношение к людям с инвалидностью" "Толерантне ставлення до людей з інвалідністю"
Они проницательны по отношению к людям Вони проникливі по відношенню до людей
Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени. Належав до найосвіченіших людей свого часу.
Ольга Юрьевна внимательно относится к людям. Ольга Юріївна уважно ставиться до людей.
Он настороженно относится к незнакомым людям. Він насторожено відноситься до незнайомих людей.
Также враждебны по отношению к людям. Також ворожі по відношенню до людей.
Я к людям не выйду навстречу... Я до людей не вийду назустріч...
Некоторые относят к "людям писания" и зороастрийцев. Дехто відносить до "людей писання" й зороастрійців.
К посторонним людям недоверчивы и подозрительны [2]. До сторонніх людей недовірливі і підозрілі [2].
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR