Exemplos de uso de "Мари" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos19 марі18 марія1
Редактор: Мари Аронсон, научный АТТАШЕ Редактор: Марі Аронсон, науковий аташе
Мари была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Марія була першою жінкою, нагородженою Нобелівською премією.
Мари Йованович: "Оптимизм приумножает силы. Марі Йованович: "Оптимізм примножує сили.
Изабель Мари Лора Виктуар (род. Ізабель Марі Лора Віктуар (нар.
Мари Трентиньян - дочь известных родителей. Марі Трентіньян - донька відомих батьків.
В поисках работы Мари пропадает. У пошуках роботи Марі пропадає.
Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.
1936) Мишель Жозеф Бенуа Мари (род. 1936) Мішель Жозеф Бенуа Марі (нар.
Около 1720 "Портрет танцовщицы Мари Камарго". Близько 1720 "Портрет танцівниці Марі Камарго".
Царём Мари становится Зимрилим, союзник Хаммурапи. Царем Марі стає Зімрілім, союзник Хаммурапі.
18 июня - Мари Жиллен, бельгийская актриса. 18 червня - Марі Жиллен, бельгійська акторка.
Мари де Мортише - правительница графства Кале. Марі де Мортіше - правителька графства Кале.
Мари Фредрикссон, певица, солистка группы Roxette; Марі Фредрікссон, співачка, солістка гурту Roxette;
Таким образом, дальше прошла Мари Себаг. Таким чином, далі пройшла Марі Себаг.
Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари; Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі;
В 1907 познакомился с художницей Мари Лорансен; У 1907 познайомився з художницею Марі Лорансен;
1954 - скончался Огюст Луи Мари Николя Люмьер; 1954 - помер Огюст Луї Марі Ніколя Люм'єр;
Джоди Мари Бенсон (англ. Jodi Marie Benson; Джоді Марі Бенсон (англ. Jodi Marie Benson;
Второе место заняла француженка Мари Дорен Абер. Друге місце у француженки Марі Дорен Абер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!