Exemples d’usage de "Матовый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Матовый натяжной потолок для вашей квартиры Матова натяжна стеля для вашої квартири
черный матовый волос Подушки коробки чорний матовий волосся Подушки коробки
Создает матовый или глянцевый эффект. Створює матовий або глянсовий ефект.
Натереть поверхность Полированные и Матовый натерти поверхню Поліровані і Матовий
Блеск матовый, отлив перламутровый [1]. Блиск матовий, відлив перламутровий [1].
Блеск жирный или каолинит матовый. Блиск жирний або каолініт матовий.
поверхность закончено: глянцевая или матовый / тиснение поверхню закінчено: глянсова або матовий / тиснення
Матовый пластик с нанесением цветной краски. Матовий пластик з нанесенням кольорової фарби.
Покрытие Варианты: Матовый, Semi-матовое, Clear Покриття Варіанти: Матовий, Semi-матове, Clear
Матовый рассеиватель обеспечивает равномерное рассеивание света. Матовий розсіювач забезпечує рівномірне розсіювання світла.
MBC-1 MBLK - матовый черный (англ. Matt Black). MBC-1 MBLK - матовий чорний (англ. Matt Black).
Матовая бумага Эконом для Инстаграм Матовий папір Економ для Інстаграм
Поверхность материала матовая или глянцевая Поверхня матеріалу матова або глянсова
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Юбка: 6 слоев матового фатина. Спідниця: 6 шарів матового фатину.
???), положенных поверх традиционных соломенных матов. 座布団), покладених поверх традиційних солом'яних матів.
Используется матовое и прозрачное стекло. Використовується матове і прозоре скло.
Технология переработки матовой бутылки вины Технологія переробки матовою пляшки провини
Керамика (пифосы, кувшины) характеризуется матовой росписью. Кераміка (піфоси, глечики) характеризується матовим розписом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !