Usage examples of "Матросам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Матросам организуют экскурсии и культпоходы. "Матросам організують екскурсії та культпоходи.
Людвиг Яльмар Йохансен, норвежец - матрос. Людвіг Яльмар Йохансен, норвежець - матрос.
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
Плавал матросом на пароходе "Владимир". Плавав матросом на пароплаві "Боярин".
Были ранены лишь 2 матроса. Були поранені лише 2 матроси.
Там воздвигнут памятник Неизвестному матросу. Там споруджено пам'ятник Невідомому матросу.
Сейчас мотивы поступка матроса неизвестны. Наразі мотиви вчинку матроса невідомі.
Был спасён матросами одного из катеров. Був врятований матросами одного з катерів.
Денис Матросов, исполнитель роли Вильяма Денис Матросов, виконавець ролі Вільяма
В парке воздвигнут памятник Неизвестному Матросу. У парку споруджен пам'ятник Невідомому матросові.
Чудом спасся только один матрос. Дивом врятувався тільки один матрос.
Более тысячи матросов было арестовано. Більше тисячі матросів були заарештовані.
Работал матросом, потом бродячим рабочим. Працював матросом, потім бродячим робочим.
Часто матросы сами вязали тельняшки крючком. Часто матроси самі в'язали тільники гачком.
Оказание помощи матросу с тх "HORIZON" Надання допомоги матросу з тх "HORIZON"
Матрос девушка стиле (Дресс-игры) Матрос дівчина стилі (Дрес-ігри)
Капитан корабля заставляет грузить уголь матросов. Капітан корабля змушує вантажити вугілля матросів.
Служил матросом на Черноморском флоте. Служив матросом на Чорноморському флоті.
Матросы пытаются пригласить голландцев на праздник; Матроси намагаються запросити голландців на свято;
С 1912 матрос Балтийского флота. З 1912 матрос Балтійського флоту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!