Exemples d’usage de "Мафии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
Лучший подарок тендерной мафии на Рождество! Найкращий подарунок тендерній мафії на Різдво!
Абдул Гани - пакистанец, член совета мафии. Абдул Гані - пакистанець, член ради мафії.
Неофициально его называют доном балканской мафии. Неофіційно його називають доном балканської мафії.
Там он сыграл главаря китайской мафии. Там він зіграв ватажка китайської мафії.
Весь альбом выдержан в стиле мафии. Весь альбом витриманий у стилі мафії.
"Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Янук... "Спецконфіскація 200 мільйонів мафії екс-президента Януковича.
"Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Януковича. "Спецконфіскація 200 млн мафії екс-президента Януковича.
Русская мафия - очень особое явление. Російська мафія - дуже особливе явище.
Каковы правила игры в мафию? Які правила гри в мафію?
"Триада" - одна из самых патриотичных мафий. "Тріада" - одна з найбільш патріотичних мафій.
настольные игры (Твистер, Монополия, Мафия); настільні ігри (Твістер, Монополія, Мафія);
Подобная координационная организация сделал мафию крепче. Подібна координаційна організація зробила мафію міцнішою.
Люди, которые знают, где живет мафия. Люди, які знають, де живе мафія.
1 Каковы правила игры в мафию? 1 Які правила гри в мафію?
Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия. Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.
Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию; посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію;
Этого требует от них русская мафия. Цього вимагає від них російська мафія.
Играет в мафию один раз в неделю. Грає у мафію один раз на тиждень.
Этот дар оценила китайская мафия Триада. Цей дар оцінила китайська мафія Тріада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !