Exemples d’usage de "Мед" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
И мед из тяжкого стакана І мед з тяжкого склянки
растирание (мед, полынь) - 100 грн. розтирання (мед, полин) - 100 грн.
Можно добавлять сахар или мед. Можна додати цукор або мед.
Гель для душа "Липовый мед" Гель для душу "Липовий мед"
Как хранить мед в холодильнике Як зберігати мед в холодильнику
Можно добавлять мед или сахар. Можна додати мед або цукор.
Довольно питательный и ароматный мед. Досить поживний і ароматний мед.
Ингредиенты: Для медовухи: Мед - 300... Складові: Для медовухи: Мед - 300...
Мед в корзине символизирует достаток. Мед у кошику символізує достаток.
Выбираем качественный и вкусный мед Обираємо якісний та смачний мед
Продам Мед натуральный, свои улики. Продам Мед натуральний, свої докази.
Мед цветочный натуральный 100% (разнотравье). Мед квітковий натуральний 100% (різнотрав'я).
крупная пасека дарила красный мед. крупна пасіка дарувала червоний мед.
мед и другие продукты пчеловодства; мед та інші продукти бджільництва;
Мармарис - вы купите лучший мед Мармарис - ви купите найкращий мед
мед нагревают на водяной бане мед нагрівають на водяній бані
Мед, соевый соус и специи Мед, соєвий соус і спеції
Патриотизм баллады Стивенсона "Вересковый мед" Патріотизм балади Стівенсона "Вересовий мед"
Скрабирование "Соленый мед" 140 20 Скрабування "Солений мед" 140 20
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !