Ejemplos de uso de "Мексики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Латиноамериканская (от Мексики до Чили); Латиноамериканська (від Мексики до Чилі);
Четыре вида являются эндемиками Мексики. Види роду є ендеміками Мексики.
Чихуахуа - гости из далекой Мексики Чихуахуа - гості з далекої Мексики
Публике продемонстрировали спорткар из Мексики Публіці продемонстрували спорткар з Мексики
изображено в гос. гербе Мексики. зображено в державному гербі Мексики.
Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики. Акапулько - осередок нічного життя Мексики.
США и Мексики расчленены слабее. США і Мексики розчленовані слабше.
НАУ - Национальный автономный университет Мексики НАУ - Національний автономний університет Мексики
мать, Нанетт Блейк, из Мексики. мати, Нанетт Блейк, з Мексики.
Фантастический рифовый куб из Мексики Фантастичний рифовий куб з Мексики
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики. Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики.
Ураган уже обрушился на территорию Мексики. Ураган вже обрушився на територію Мексики.
Эрцгерцог Максимилиан был провозглашён императором Мексики. Ерцгерцог Максиміліан був проголошений імператором Мексики.
2007 Лучший бомбардир чемпионата Мексики: Ап. 2007 Кращий бомбардир чемпіонату Мексики: Кл.
Энрике Пенья Ньето - бывший президент Мексики. Енріке Пенья Ньєто - нинішній президент Мексики.
Гватемала была завоевана испанцами из Мексики. Гватемала була завойована іспанцями з Мексики.
Мансанильо - муниципалитет в штате Колима Мексики; Мансанільйо - муніципалітет в штаті Коліма Мексики;
У женщин победу праздновала сборная Мексики. У жінок перемогу святкувала збірна Мексики.
Центральное правительство Мексики объявило войну Юкатану. Центральний уряд Мексики оголосив війну Юкатану.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.