Exemples d’usage de "Мелкий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Избавление от мелкий и глубоких морщин Позбавлення від дрібних і глибоких зморшок
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
Сусу держат кур и мелкий скот. Сусу тримають курей і дрібну худобу.
У берегов Свитязь преимущественно мелкий. Біля берегів Світязь переважно мілкий.
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Бисер круглый, мелкий, белый радужный. Бісер круглий, невеликий, білий райдужний.
Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот. Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу.
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Так что читать мелкий руководство. Так що читати дрібний керівництво.
Шрифт в сообщениях очень мелкий. Шрифт в повідомленнях дуже невеликий.
Периодически рекомендуется читать мелкий шрифт. Періодично рекомендується читати дрібний шрифт.
мелкий арендатор в англосаксонских странах. невеликий орендар в англосаксонських країнах.
Мелкий ремонт мебели, замена фурнитуры. Дрібний ремонт меблів, заміна фурнітури.
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
Мелкий ров заполнен прослойками угля. Дрібний рів заповнений прошарками вугілля.
Бисер круглый, мелкий, салатовый, молочно-матовый. Бісер круглий, невеликий, салатовий, молочно-матовий.
Мелкий снег шел все время. Дрібний сніг йшов весь час.
В Луганской областях возможен мелкий дождь. У Луганській областях можливий невеликий дощ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !