Verwendungsbeispiele von "Метаморфозы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle25 метаморфоз12 метаморфози8 метаморфоза2 метаморфозах1 метаморфозі1 така метаморфоза1

einblenden

2013 год - Персональная выставка "Метаморфозы". 2013 рік - Персональна виставка "Метаморфози".

Чем можно объяснить такие метаморфозы? Чим же пояснюється така метаморфоза?

"Метаморфозы" для ансамбля струнных инструментов, 1946; "Метаморфози" для ансамблю струнних інструментів, 1946;

[24] 2013 год - Персональная выставка "Метаморфозы". [3] 2013 рік - Персональна виставка "Метаморфози".

Подобные метаморфозы были доказаны практическим путем. Подібні метаморфози були доведені практичним шляхом.

Роман Апулея "Метаморфозы, или Золотой осел". Роман Апулея "Метаморфози, або Золотий осел".

Овидий и его известная поэма "Метаморфозы". Овідій та його відома поема "Метаморфози".

Сыпь при ветряной оспе проходит следующие метаморфозы: Висип при вітряній віспі проходить наступні метаморфози:

Елена Зотова "Метаморфозы дерева 1,2" коллаж Олена Зотова "Метаморфози дерева 1,2" колаж

Метаморфоз длится до 2 лет. Метаморфоз триває до 2 років.

Развитие личинок сопровождается линькой без метаморфоза. Розвиток личинок супроводжується линянням без метаморфоза.

Миф о ней изложил Овидий в "Метаморфозах". Міф про Нарциса опрацював Овідій у "Метаморфозах".

Только его смерть помешала окончательной метаморфозе. Лише його смерть завадила остаточній метаморфозі.

Метаморфоз длится 4 - 6 месяцев. Метаморфоз триває 4 - 6 місяців.

Как утверждает википедия, преображение по-гречески - метаморфоза. Як стверджує вікіпедія, преображення по-грецьки - метаморфоза.

Их метаморфоз длится 2 года. Їх метаморфоз триває 2 роки.

Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных; Метаморфоз широко поширений серед безхребетних;

Метаморфоз длится 50 - 65 дней. Метаморфоз триває 50 - 65 днів.

Метаморфоз длится до 5 месяцев. Метаморфоз триває до 5 місяців.

Метаморфоз длится 1 - 2 месяца. Метаморфоз триває 1 - 3 місяці.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!