Exemples d’usage de "Мостовой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Штабелер, боковой скрепер, мостовой скрепер Штабелер, бічний скрепер, мостовий скрепер
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
Бывает кран мостовой однобалочный и двухбалочный. Буває кран мостовий однобалочний і двобалочний.
Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя. Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я.
Сверху - миниатюрный мостовой кран с захватом. Згори - мініатюрний мостовий кран з захопленням.
В толпу народную летит по мостовой? У натовп народну летить по бруківці?
Мостовой Г.И., руководил учебным заведением 2001 - 2005 годы; Мостовий Г.І., керував навчальним закладом 2001 - 2005 роки;
представляет собой измерительную мостовую цепь (См. являє собою вимірювальну мостовий ланцюг (Див.
Подразделяются на мостовые и стеллажные. Підрозділяються на мостові і стелажні.
Старейшая мостовая переправа города [1]. Найстаріша мостова переправа міста [1].
Грузоподъемность мостового крана выполняет тельфер. Вантажопідйомність мостового крана виконує тельфер.
Часть улиц мостилась деревянными мостовыми. Деякі вулиці замощувалися дерев'яними мостовими.
Судостроение, вагоностроение, производство мостовых конструкций. Суднобудування, вагонобудування, виробництво мостових конструкцій.
Положили новую мостовую, фасады домов обновлены. Покладено нову бруківку, фасади будинків оновлено.
Пакера, мостовые пробки для скважин Пакера, мостові пробки для свердловин
Однако мостовая таблица не является бесконечной. Однак мостова таблиця не є нескінченною.
КТМ-5 оснащался тележками мостового типа. КТМ-5 оснащувався візками мостового типу.
Склад оснащен четырьмя мощными мостовыми кранами. Склад оснащений чотирма потужними мостовими кранами.
Расчет мостовых конструкций в ПК ЛИРА 10. Розрахунок мостових конструкцій в ПК ЛІРА 10.
мостовые щелевых экранов и кожухи труба мостові щілинних екранів і кожухи труба
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !