Verwendungsbeispiele von "Муфты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Муфты, способные удерживать элементы системы. Муфти, здатні утримувати елементи системи.
Муфты упругие со звездочкой (рис. Муфта пружна з зірочкою (рис.
События Примечание: муфты, разобщение, упаковка, Події Примітка: муфти, роз'єднання, упаковка,
Соединительные части, муфты резиновые гибкие Сполучні частини, муфти гумові гнучкі
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
Надежные муфты для пищевой промышленности Надійні муфти для харчової промисловості
Вы здесь: Главная "Продукция" Муфты Ви тут: Головна "Продукцiя" Муфти
Ремни, муфты - проверка, регулировка, замена Ремені, муфти - перевірка, регулювання, заміна
Может поставляться без центробежной муфты сцепления. Може поставлятися без відцентрової муфти зчеплення.
фрикционные и кулачковые муфты не допускается. фрикційні та кулачкові муфти не дозволяється.
Кабели силовые подводные - замена соединительной муфты; Кабелі силові підводні - заміна з'єднувальної муфти;
кабель, муфты кабельные и кабельная арматура; кабелі, муфти кабельні та кабельна арматура;
• прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт; • прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт;
H Гибкая муфта Резиновый элемент H Гнучка муфта Гумовий елемент
Карабины стальные с винтовой муфтой Карабіни сталеві з гвинтовою муфтою
Блокировка дифференциалов осуществлялась гидроподжимными муфтами; Блокування диференціалів здійснювалось гідропідтискними муфтами;
электроталей допускается установка муфт предельного момента. талів дозволяється встановлення муфт граничного моменту.
Муфта предохранительная для мясорубки Zelmer Муфта запобіжна для м'ясорубки Zelmer
Насос с муфтой и фундаментной плитой. Насос з муфтою і фундаментної плитою.
Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!