Exemples d’usage de "НАСА" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous42 наса38 nasa4
(НАСА): Эдвард Лу (3) - бортинженер. (НАСА): Едвард Лу (3) - бортінженер.
НАСА показало космическую "страну чудес" NASA показали космічну "країну чудес"
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Плутон: НАСА выпустило захватывающие фотографии Плутон: NASA випустив захоплюючі фотографії
Медаль НАСА "За исключительные достижения". Медаль НАСА "За виняткові досягнення".
НАСА объявило о находке "второй Земли" NASA заявило про виявлення "другої Землі"
НАСА: Кэрол Бобко пилот (1); НАСА: Керол Бобко пілот (1);
Сооснователями университета выступают НАСА и Google. Співзасновниками університету виступають NASA і Google.
(НАСА) Шеннон Уокер (1) - бортинженер. (НАСА) Шеннон Вокер (2) - бортінженер.
(НАСА) Скотт Келли (3) - бортинженер. (НАСА) Скотт Келлі (4) - бортінженер.
(НАСА): Сьюзан Стилл (1) - пилот; (НАСА): Сьюзан Стілл (2) - пілот;
(НАСА): Уильям МакАртур (4) - командир; (НАСА): Вільям МакАртур (4) - командир;
НАСА публикует свежие фото Тефии НАСА публікує свіжі фото Тефии
(НАСА) Терри Виртс (2) - бортинженер. (НАСА) Террі Віртс (2) - бортінженер.
(НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта; (НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту;
(НАСА): Стивен Хоули (4) - специалист полёта; (НАСА): Стівен Хоулі (4) - фахівець польоту;
(НАСА) Ричард Гэрриот (1) - участник полёта. (НАСА) Річард Герріот (1) - учасник польоту.
Муж - Роберт Ли Гибсон, астронавт НАСА. Чоловік - Роберт Лі Гібсон, астронавт НАСА.
Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом. Одружена з астронавтом НАСА Енді Томасом.
НАСА заявило, что астронавты испытали радиопомехи. НАСА заявила, що астронавти відчули радіоперешкоди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !