Usage examples of "НКУ" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all18 пку15 пк3
show all
Контролируемые иностранные компании в НКУ Контрольовані іноземні компанії в ПКУ
137.5 НКУ, являются календарные: 137.5 ПК, є календарні:
189.9 НКУ не распространяются. 189.9 ПКУ не застосовуються.
134.1.1 НКУ, не применяются нормы пп. 134.1.1 ПК, не застосовуються норми пп.
Это регламентировано ст. 78 НКУ. Це регламентовано статтею 78 ПКУ.
119.2 ст. 119 НКУ, применяться не будут. 119.2 ст. 119 ПК застосовуватись не будуть.
ХIX НКУ установлено, что п.п. ХІХ ПКУ встановлено, що п.п.
V НКУ, и довольна контролирующим органом. V ПКУ, та задоволена контролюючим органом.
48, 49 НКУ и является исчерпывающим. 48, 49 ПКУ та є вичерпним.
списания безнадежного налогового долга (ст.101 НКУ); списання безнадійного податкового боргу (ст.101 ПКУ);
14.1.175 НКУ налоговым долгом считается: 14.1.175 ПКУ податковим боргом вважається:
139.2 НКУ была допущена логическая ошибка. 139.2 ПКУ була допущена логічна помилка.
14.1.257 НКУ, безвозвратной финансовой помощью признаются: 14.1.257 ПКУ, безповоротною фінансовою допомогою визнаються:
140.5.14 НКУ, а для "кинематографического" пп. 140.5.14 ПКУ, а для "кінематографічного" пп.
170.9.2 НКУ не предусматривает таких переносов. 170.9.2 ПКУ не передбачає таких перенесень.
170.9.1 НКУ, документально подтверждать не нужно. 170.9.1 ПКУ, документально підтверджувати не потрібно.
Порядок проведения камеральной проверки определен ст. 76 НКУ. Порядок проведення камеральної перевірки визначено cт 76 ПКУ.
215.3.4 НКУ, без применения повышающего коэффициента 10. 215.3.4 ПКУ, без застосування підвищувального коефіцієнта 10.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download