Ejemplos del uso de "Наше" en ruso con traducción "наше"

<>
Наше вино должно быть желанным. Наше вино повинно бути бажаним.
Наше тесто должно "обнимать" начинку. Наше тісто має "обіймати" начинку.
"Наше желание в сближении взаимно. "Наше бажання у зближенні взаємне.
Таково наше теософское определение религии... Таке наше теософське визначення релігії...
Значит, наше предположение было неверным. Значить, наше припущення було невірним.
Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.
Ухоженные брови - это наше все! Доглянуті брови - це наше все!
Наше предприятие оснащено современным оборудованием. Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням.
"Наше смирение важнее нашего счастья". "Наше смиренність важливіше нашого щастя".
"Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии. "Наше глибоке співчуття Новій Зеландії.
Но недолгим было наше счастье. Але недовгим було наше щастя.
Главная / Как варится наше пиво Головна / Як вариться наше пиво
Наше производство соответствует международним стандартам Наше виробництво відповідає міжнародним стандартам
Наше производство СИП панелей сертифицировано. Наше виробництво СИП панелей сертифіковане.
Наше новое реле энергии укладывалось... Наше нове реле енергії вкладалося...
Наше столетие ознаменовалось многими изменениями. Наше століття ознаменувалося багатьма змінами.
Наше зерно является экспортной продукцией. Наше зерно є експортною продукцією.
"Мое правительство ценит наше сотрудничество. "Мій уряд цінує наше співробітництво.
Введите наше виртуальное казино сегодня. Введіть наше віртуальне казино сьогодні.
Как варится наше пиво - Эфес Украина Як вариться наше пиво - Ефес Україна
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.