Exemplos de uso de "Не даром" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не даром его называют "визионером", "отцом цифровой революции". Його часто називають "візіонером" і навіть "батьком цифрової революції".

Средства массовой информации не даром называют четвёртой властью. Журналістів не даремно називають "четвертою владою".

Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?

Мне разве даром это все досталось, Мені хіба даром це все дісталося,

Мой подвиг, и даром - труды. Мій подвиг, і даром - праці.

Беднейшим жителям их выделяли даром. Найбіднішим мешканцям їх виділяли задарма.

Однако ничто не дается даром. Але нічого не дається задарма.

Она обладала даром сценического перевоплощения. Вона володіла даром сценічного перевтілення.

Господь наделил его даром чудотворений. Господь нагородив його даром чудотворця.

Вошли - всё даром: пьем, едим Увійшли - все даром: п'ємо, їмо

4) Ничто не дается даром. 4) ніщо не дається задарма.

Папа Римский считает интернет "божьим даром" Папа Римський вважає інтернет "божим даром"

Элронд обладал мудростью эльфов-эльдар и даром предвидения. Елронд мав мудрість ельдар і дар віщування.

Однако ранение не прошло даром. Однак поранення не пройшло даром.

Прославил себя благодатным даром прозрения; Прославив себе благодатним даром прозріння;

Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей. Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів.

Многочасовые репетиции не прошли даром. Багатогодинні репетиції не минули даремно.

Фиби обладает пассивным даром предвидения. Фібі володіє пасивним даром передбачення.

Он обладал также литературным даром. Він мав також літературним даром.

Это не называется Ледниковый Экспресс даром. Це не називається Льодовиковий Експрес даремно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS