Exemples d’usage de "Ники" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ники Райан становится ее менеджером. Нікі Райан стає її менеджером.
Постановщиком картины назначена Ники Каро. Постановником картини призначена Ніки Каро.
Звукорежиссёром записи был Ники Райн. Звукорежисером запису був Нікі Райан.
Ники посчитала, что так высказалась Ким. Ніки вважала, що так висловилася Кім.
В детстве Ники увлеклась пением. У дитинстві Нікі захопилася співом.
[24] Ники посчитала, что так высказалась Ким. [24] Ніки вважала, що так висловилася Кім.
Последним клубом футболиста был греческий "Ники Волос". Останнім клубом Яковлєва був грецький "Нікі Волос".
Песня была записана при участии Ники Минаж. Пісня була записана за участі Нікі Мінаж.
Пишем свой ник и имя: Пишемо свій нік і ім'я:
Украина получила 16 кинопремий "Ника" Україна отримала 16 кінопремій "Ніка"
Брюс появляется там под ником King B. Брюс з'являється там під ніком King B.
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
Подняться на борт удаётся только Нику. Піднятися на борт вдається лише Нікові.
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Подруга Ника София Райд вспоминала: Подруга Ніка Софія Райд згадувала:
Потом она встречалась с певцом Ником Картером. Потім вона зустрічалася зі співаком Ніком Картером.
Ник Парк (1958), британский аниматор. Нік Парк (1958), британський аніматор.
В Москве вручили кинопремию "Ника" У Москві вручили кінопремію "Ніка"
Ник Вуйчич встретился с ветеранами... Нік Вуйчич зустрівся з ветеранами...
Тяжелораненого грузина по документам зовут Ника. Важкопораненого грузина за документами звати Ніка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !