Ejemplos del uso de "Нова" en ruso con traducción "новим"

<>
Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням
путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;
"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше
Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником
Новым союзником оказалась Литовское государство. Новим союзником виявилася Литовська держава.
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни
Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином
С новым парнем в постели З новим хлопцем в ліжку
Ubuntu поразит пользователей новым дизайном Ubuntu вразить користувачів новим дизайном
Новым территориям нужны малые вожди. Новим територіям потрібні малі вожді.
работал над новым поколением смартфонов; працював над новим поколінням смартфонів;
Как он умел казаться новым, Як він умів здаватися новим,
Слово "роскошь" наполняется новым содержанием. Слово "розкіш" сповнюється новим змістом.
Неповиновение новым законам жестоко карается. Непокору новим законам жорстоко карають.
Поздравляем с наступающим Новым годом! Вітаємо з наступаючим Новим роком!
С наступающим Новым годом Вас! З наступаючим Новим роком Вас!
Французы гордились своим новым танком. Французи пишалися своїм новим танком.
Новым клубом Клюйверта стала "Валенсия". Новим клубом Клюйверта стала "Валенсія".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.