Exemples d’usage de "Новичков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Квест для детей и новичков Квест для дітей і новачків
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
Некоторые пункты списка удивляют новичков. Деякі пункти списку дивують новачків.
Вопросы несложные, рассчитанные на новичков. Траси нескладні, розраховані на початківців.
Как работает Майнинг - для новичков Як працює Майнінг - для новачків
Наши курсы рассчитаны на новичков. Наші курси розраховані на початківців.
В июне проходит драфт новичков. У червні проходить драфт новачків.
Ознакомьтесь с нашим руководством для новичков Ознайомтеся з нашим керівництвом для початківців
Учебник и видеоролики для новичков. Підручник і відеоролики для новачків.
Для новичков тоже найдутся вариации: Для новачків теж знайдуться варіації:
Правила работы букмекера для новичков; Правила роботи букмекера для новачків;
Орявчик - неплохой вариант для новичков. Орявчик - непоганий варіант для новачків.
Порционный считается более удобным для новичков. Порційний вважається більш зручним для новачків.
ROSA START - Для новичков в творчестве ROSA START - Для новачків у творчості
Курсы фотошопа есть даже для новичков. Курси фотошопа є навіть для новачків.
"Севастополь" заявит троих новичков UA-Футбол. "Севастополь" заявить трьох новачків UA-Футбол.
Дайвинг для новичков: остров Ко Тао Дайвінг для новачків: острів Ко Тао
Майнинг для новичков: если совсем просто Майнінг для новачків: якщо зовсім просто
дайвинг (для новичков, любителей и профессионалов); дайвінг (для новачків, любителів і професіоналів);
Помимо Uber, в рейтинге появилось 11 новичков. Крім Uber, в рейтингу з'явилося 11 новачків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !