Verwendungsbeispiele von "Новогоднее" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Новогоднее мероприятие для компании ISSP Новорічний захід для компанії ISSP
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Новогоднее поздравление от Studio Evolution Новорічні привітання від Studio Evolution
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Новогоднее мероприятие для компании MetLife Новорічний захід для компанії Metlife
Видео - Новогоднее украшение из бумаги Відео - Новорічна прикраса з паперу
Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками
Футболка Новогоднее сердце Fashion Lapa Футболка Новорічне серце Fashion Lapa
Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку
каждый день мы отправляем новогоднее настроение кожен день ми відправляємо новорічний настрій
Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.
Новогоднее шоу "Гранд-отель" Будапешт " Новорічне шоу "Гранд-готель" Будапешт "
подарить 8000 билетов на новогоднее представление; подарувати 8000 квитків на новорічну виставу;
Обязательный дресс-код - праздничное Новогоднее настроение! Обов'язковий дрес-код - святковий Новорічний настрій!
Новогоднее поздравление от "ПАВО ГРУП" Новорічне вітання від "ПАВО ГРУП"
Новогоднее настроение обещают и жителям Святошино. Новорічний настрій обіцяють і мешканцям Святошина.
Новогоднее интеллектуальное казино IRE Royale Новорічне інтелектуальне казино IRE Royale
Новогоднее настроение в магазинах сети "ОККО" Новорічний настрій у магазинах мережі "ОККО"
Новогоднее празднование состоит из трех частей. Новорічне святкування складається з трьох частин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!