Exemples d’usage de "Ноутбук" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ПК, настольный компьютер или ноутбук ПК, настільний комп'ютер або ноутбук
Сейф в номере (вмещающий ноутбук) Сейф у номері (вміщує ноутбук)
Как подключить ноутбук к телевизору. Як підключити ноутбук до телевізора.
Как подключить ноутбук к интернету? " Як підключити ноутбук до мережі? "
Игровой ноутбук Predator Triton 700 Ігровий ноутбук Predator Triton 700
флипчарт проектор и проекционный экран ноутбук фліпчарт проектор і проекційний екран ноутбук
Хорошо сбалансированная ноутбук, офис, игры, мультимедиа. Добре збалансована ноутбук, офіс, ігри, мультимедіа.
Из офиса пропал ноутбук и модем. З офісу пропав ноутбук і модем.
Как мы выбираем ноутбук или кабриолет Як ми вибираємо ноутбук або кабріолет
Включите ноутбук в правом верхнем углу. Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті.
Ноутбук обладает большей мощностью, чем нетбук. Ноутбук володіє більшою потужністю, ніж нетбук.
ASUS A5 - ноутбук компании ASUSTeK Computer; ASUS A5 - ноутбук компанії ASUSTeK Computer;
ежемесячно - стильный ноутбук Apple MacBook Air. щомісяця - стильний ноутбук Apple MacBook Air.
не держать на коленях работающий ноутбук; Не тримати на колінах працює ноутбук;
Новые продукты модной повелительницы оптовой ноутбук... Нові продукти модною володарки оптової ноутбук...
Diary ноутбук с волшебной ручкой набор Diary ноутбук з чарівною ручкою набір
Чем ноутбук лучше настольного компьютера (десктопа). Чим ноутбук краще настільного комп'ютера (десктопа).
Ноутбук с системой подключения к беспроводной сети Ноутбук із системою підключення до безпроводової мережі
Что-то случилось и ноутбук долго загружается? Щось сталось і ноутбук довго завантажується?
Горячие продажи 2017 подарок ноутбук, школьные тетради Гарячі продажу 2017 подарунок ноутбук, шкільні зошити
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !