Exemples d’usage de "Нюрнберге" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина
Пребывание в Нюрнберге 9 часов. Перебування в Нюрнберзі 9 годин.
В Нюрнберге выступал как свидетель. У Нюрнберзі виступав як свідок.
Изучите немецкий язык в Нюрнберге Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі
Резервный датацентр Hetzner расположен в Нюрнберге. Резервний датацентр Hetzner розташований в Нюрнберзі.
Почти всю жизнь прожил в Нюрнберге. Майже усе життя прожив у Нюрнберзі.
В Нюрнберге находится дом-музей Альбрехта Дюрера. У Нюрнберзі знаходиться будинок-музей Альбрехта Дюрера.
Украинский талант перейдет в "Нюрнберг" Український талант перейде в "Нюрнберг"
Первые выступления вспыхнули в окрестностях Нюрнберга. Перші виступи спалахнули в околицях Нюрнберга.
9 - 11 января 2019 Германия, Нюрнберг 9 - 11 січня 2019 Німеччина, Нюрнберг
Больше вещей, чтобы сделать в Нюрнберг Більше речей, щоб зробити в Нюрнберг
Нюрнберг сотрудничает с городами многих стран. Нюрнберг співпрацює з містами багатьох країн.
Фото: Университет Эрланген Нюрнберг официальный Facebook фотографії: Університет Ерланген Нюрнберг офіційний Facebook
Не забудьте обсудить Университет Эрланген Нюрнберг Не забудьте обговорити Університет Ерланген Нюрнберг
Вы хотите обсудить Университет Эрланген Нюрнберг? ви хочете обговорити Університет Ерланген Нюрнберг?
Присоединяйтесь к обсуждению Университета Эрланген Нюрнберг. Приєднуйтесь до обговорення Університету Ерланген Нюрнберг.
Нюрнберг больше знаменит пряными душистыми коврижками. Нюрнберг більше відомий пряними духмяними коврижками.
1995 - Выставка киевских художников, г. Нюрнберг, Германия 1995 - Виставка київських художників, м. Нюрнберг, Німеччина
1933 - V съезд, Нюрнберг, 30 августа - 3 сентября. 1933 - V з'їзд, Нюрнберг, 30 серпня - 3 вересня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !