Exemplos de uso de "ООН" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos94 оон94
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Эти данные озвучены в ООН. Такі дані озвучили в ООН.
"Генсек ООН обеспокоен приговором Тимошенко". "Генсек ООН стурбований вироком Тимошенко".
"Яндекс" считает сайт ООН небезопасным "Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним
Встреча с представителем УВКБ ООН Зустріч з Представником УВКБ ООН
Внедоговорные механизмы - это органы ООН. Позадоговірні механізми - це органи ООН.
д) Фонд ООН по народонаселению; д) Фонд ООН з народонаселення;
вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН); Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН);
Ответственный: Секретариат МРГ, ЕЭК ООН Відповідальний: Секретаріат МРГ, ЄЕК ООН
ПР ООН - Украинская Ассоциация Мебельщиков ПР ООН - Українська Асоціація Меблевиків
ЮНИСЕФ (UNICEF) - Детский фонд ООН ЮНІСЕФ (UNICEF) - Дитячий фонд ООН
Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН
Египет является страной-членом ООН. Єгипет є країною-членом ООН.
НИСЭ - участник Глобального Договора ООН НІСЕ - учасник Глобального Договору ООН
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
"Миссию должен согласовать Совбез ООН. "Місію повинен узгодити Радбез ООН.
В ООН опасаются эскалации конфликта. В ООН побоюються ескалації конфлікту.
ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.
ООН насчитала миллиард жителей трущоб. ООН нарахувала мільярд жителів нетрів.
Памятная медаль ООН Намибия (итал. Пам'ятна медаль ООН Намібія (італ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!