Exemplos de uso de "Обломки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
Обломки этой статуи найдены археологами. Уламки цієї статуї знайдені археологами.
Туареги находят обломки самолёта и пассажиров. Туареги знаходять уламки літака і пасажирів.
Морена - обломки горных пород, принесенных ледником. Морена - уламки гірських порід, принесених льодовиком.
Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны. Впала фігура солдата, її уламки розсіяні.
Также нашли обломки с соответствующей маркировкой. Також знайшли уламки з відповідним маркуванням.
Из воды подняли обломки сбитого самолета. З води підняли уламки збитого літака.
Обломки повредили двигатель № 4 и крыло. Уламки пошкодили двигун № 4 і крило.
Обломки пирокластических пород бывают разного размера. Уламки пірокластичних порід бувають різного розміру.
3 - Отар приносит обломки Нарсила в Имладрис. 3 - Огтар приносить уламки Нарсіла до Імладрісу.
Обломки разбросаны на расстоянии около 200 метров. Уламки розкидані на відстані близько 200 метрів.
Сегодня на Землю упадут обломки "Фобос-Грунт" На Землю сьогодні впадуть уламки "Фобос-Ґрунту"
Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника. Зараз тривають пошуки уламків безпілотника.
Волентир тяжело ранен обломками моста. Волентір важко поранений уламками моста.
На их обломках возникли новые государства. На їхніх уламках виникли нові держави.
Обломок нефритового рельефа с сюжетом. Уламок нефритового рельєфу з сюжетом.
Слоеватость намечается чередованием крупности обломков; Шаруватість намічається чергуванням крупності уламків;
Аркадий оказался под обломками разрушенного балкона. Аркадій опинився під уламками зруйнованого балкона.
Распломбирование и удаление обломков инструментов Розпломбування та видалення уламків інструментів
Под обломками крепости погибло много врагов. Під уламками фортеці загинуло багато ворогів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS