Sentence examples of "Объективные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 об'єктивна17 об'єктивне10 об'єктивний8 об'єктивної6 об'єктивні6 об'єктивним5 об'єктивно4 об'єктивними4 об'єктивного3 об'єктивною2 об'єктивних2 суб'єктивного1 об'єктивній1 об'єктивну1

show all

Таковы были объективные обстоятельства того времени. Такою була об'єктивна реальність того часу...

Собственно объективные причины конфликтного взаимодействия. Власне об'єктивні причини конфліктної взаємодії.

Какие же объективные причины вызвали это? Які ж об'єктивні причини спричинили це?

Никаких побочных телепередач - только объективные новости. Ніяких побічних телепередач - тільки об'єктивні новини.

Эти признаки явные, видимые и объективные. Ці ознаки явні, видимі та об'єктивні.

Объективные цены и высокое качество гарантированы. Об'єктивні ціни і висока якість гарантовані.

Макроэкономика: объективная реальность и наука. Макроекономіка: об'єктивна реальність і наука.

Объективное избирательное право - это система... Об'єктивне виборче право - це система...

Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.

Дистанционный доступ к объективной информации. Дистанційний доступ до об'єктивної інформації.

По объективным причинам пиковым временем будет вечер. Через об'єктивні причини піковим часом буде вечір.

Глобализация - объективный и необратимый процесс. Глобалізація є об'єктивним і неухильним процесом.

• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры; • об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;

Поле - сеть отношений между объективными позициями. Поле - мережа відношень між об'єктивними позиціями.

неразрывное единство объективного и субъективного; Нерозривна єдність об'єктивного і суб'єктивного;

Отличие этих показателей является объективным. Відмінність цих показників є об'єктивною.

Потребность в объективных и беспристрастных советах Потреба в об'єктивних і неупереджених порадах

в отличие от объективного идеализма (См. на відміну від суб'єктивного ідеалізму (Див.

реальности - соответствия оценок статей баланса объективной действительности; реальність: відповідність оцінок його статей об'єктивній дійсності;

Нужно разводить провокации и объективную критику ". Потрібно розводити провокації і об'єктивну критику ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download