Exemples d’usage de "Олимпа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу
и пронзил себя Мечом Олимпа. і проткнув себе Мечем Олімпу.
"Падение Олимпа": актёры и роли. "Падіння Олімпу": актори і ролі.
Аннабет становится главным архитектором Олимпа. Аннабет стає головним архітектором Олімпу.
Эту горную систему называют Ореолом Олимпа. Цю гірську систему називають Ореолом Олімпу.
Высота Олимпа - 27 км к его основанию. Висота Олімпу - 22 км від його основи.
Это произведение издается в серии "Герои Олимпа". Про це пророцтво оповідає серія "Герої Олімпу".
Пресс-служба регбийного клуба "Олимп" Прес-служба регбійного клубу "Олімп"
Соревнования состоялись в физкультурно-оздоровительном комплексе "Олимп". Змагання відбувалось у фізкультурно-оздоровчому комплексі "Олімпія".
в греческой мифологии боги, обитавшие на Олимпе. у давньогрецькій міфології боги, жили на Олімпі.
Олимп, Мифы, легенды, Боги, Зевс Олімп, Міфи, легенди, Боги, Зевс
Олимп клуб Гостиница, Одесса, бул. Олімп клуб Готель, Одеса, бул.
История создания КУА "Олимп Ессет Инвестмент". Історія створення КУА "Олімп Ессет Інвестмент".
Международный фестиваль-конкурс "Золотой Олимп" (2011); Міжнародний фестиваль-конкурс "Золотий Олімп" (2011);
Радиоприёмники выпускались Светловодским заводом "Олимп", Украина. Радіоприймачі виробляв Світловодський завод "Олімп", Україна.
Труден ли путь на ледовый Олимп? Важкий чи шлях на льодовий Олімп?
Олимп был известным центром поклонения Зевсу. Олімп був відомим центром поклоніння Зевсу.
Павел Климец (31 в рейтинге Forbes, "Олимп"); Павло Климець (31 в рейтингу Forbes, "Олімп");
Это достигающий 27 км потухший вулкан Олимп. Це досягає 27 км згаслий вулкан Олімп.
Игрок регбийных клубов "Олимп" и "Кредо-63". Гравець регбійних клубів "Олімп" і "Кредо-63".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !